La bibliothèque de Malmedy lance ses tables de conversation en allemand et en néerlandais autour de la sélection « L’Eurégio lit » 2027. Une première rencontre, le samedi 10 octobre, permettra de découvrir les livres proposés et le fonctionnement des tables. Découvrez dans cet article la sélection 2027 ainsi que le calendrier des rencontres. Infos et inscription : malmedy@wamabi.be ou 080/799930.
En néerlandais, les samedis de 11 à 12h30 (animateur: Antonia Fortuin – 0477/445741) :
- 24/10 : Rachid Benzine, De Boekhandelaar van Gaza, Atlas Contact, 2026
- 23/01 : Toine Heijmans, Zuurstofschuld, Pluim, 2021
- 27/02 : Annett Gröschner, Boeket voor een Onbekende, Cossee, 2026
En allemand, les samedis de 11 à 12h30 (animatrice: Alice Lejeune – 0471/875392) :
- 07/11 : Rachid Benzine, Der Buchhändler von Gaza, Pieper, 2026
- 16/01 : Toine Heijmans, Der unendliche Gipfel, Mairisch, 2024
- 06/03 : Annett Gröschner, Schwebende Lasten, C.H.Beck, 2025
Les livres sélectionnés (2027)
Rachid Benzine, L’homme qui lisait des livres, Julliard, 2025
À Gaza, en 2014, le photojournaliste Julien rencontre le libraire Nabil Al Jaber, qui, au lieu de vendre des livres, les offre. Nabil raconte l’histoire de sa vie : la Nakba, les camps de réfugiés, la guerre des Six Jours, l’Intifada, l’emprisonnement.
Un roman poétique sur le pouvoir apaisant de la littérature au cœur de la guerre et de la destruction.
Toine Heijmans, Zuurstofschuld, Pluim, 2021
Ce roman raconte l’amitié entre Lenny et Walter, deux alpinistes qui poursuivent leurs rêves dans les Alpes et l’Himalaya. Depuis le dernier sommet (8 188 m), Walter revient sur une vie marquée par la passion, la liberté et la perte. Des légendes historiques de l’alpinisme viennent enrichir le récit – une parabole sur l’amitié, le désir et la solitude.
Annett Gröschner, Schwebende Lasten, C.H.Beck, 2025
Ce roman retrace la vie d’Hanna Krause, née en 1913 à Magdebourg : d’abord fleuriste, puis grutière. Elle traverse l’Empire allemand, les guerres mondiales, la RDA et la réunification, et perd deux de ses six enfants. Un portrait émouvant de la force de survie féminine au XXe siècle – nominé pour le Prix du livre allemand 2025.
Le projet
L’initiative « L’Euregio lit » a été conçue pour les lectrices et lecteurs d’Allemagne, de Belgique et des Pays-Bas. Une fois par an, trois romans d’actualité sont mis à l’honneur – un en allemand, un en néerlandais et un en français –, qui sont lus, discutés et célébrés ensemble dans toute l’Euregio Meuse-Rhin.
La particularité de cette initiative : il ne s’agit pas seulement de lire. Il s’agit de jeter un regard au-delà des frontières linguistiques, d’entrer en contact direct avec les auteurs lors de leur tournée commune avec les traducteurs, et de vivre la littérature comme une forme d’art transfrontalière – jusqu’à la possibilité de découvrir les œuvres dans leur version originale.
Plus de 70 librairies, bibliothèques et institutions culturelles soutiennent le projet en organisant leurs propres événements dans toute la région. Ceux qui ne souhaitent pas lire seuls peuvent y rejoindre des cercles de lecture existants – ou tout simplement créer le leur.