{"id":8924,"date":"2017-01-10T13:39:43","date_gmt":"2017-01-10T12:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/wamabi.be\/site\/?p=8924"},"modified":"2017-01-10T13:40:31","modified_gmt":"2017-01-10T12:40:31","slug":"3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/","title":{"rendered":"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project)"},"content":{"rendered":"<p><strong>En 2017 est organis\u00e9 le 3e Concours international de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project). Appropriez-vous deux textes issus de la la litt\u00e9rature japonaise moderne, proposez votre propre traduction et tentez votre chance pour remporter un prix. Par ailleurs, la biblioth\u00e8que de Malmedy poss\u00e8de plusieurs livres dans ce domaine (en fran\u00e7ais et en allemand). Venez les d\u00e9couvrir. <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8925\" src=\"http:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/concours_litt\u00e9rature_japonaise-211x300.png\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/concours_litt\u00e9rature_japonaise-211x300.png 211w, https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/concours_litt\u00e9rature_japonaise.png 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/p>\n<p>Men\u00e9 par l&rsquo;Agence des Affaires Culturelles du Japon, le projet d&rsquo;\u00e9dition de litt\u00e9rature japonaise existe depuis 2015. Il propose la traduction de litt\u00e9rature moderne japonaise en anglais, fran\u00e7ais et d&rsquo;autres langages s\u00e9lectionn\u00e9s. Il vise aussi \u00e0 promouvoir la la publication de ces ouvrages partout dans le monde.<\/p>\n<p>Les textes s\u00e9lectionn\u00e9s: \u00ab\u00a0Ga\u00a0\u00bb de Kaori Ekuni et \u00ab\u00a0Ginza arupusu\u00a0\u00bb de Torahiko Terada.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez <a href=\"http:\/\/www.jlpp.go.jp\/en\/competition3\/index.html\" target=\"_blank\">ICI<\/a> le r\u00e8glement du concours (en anglais).<\/p>\n<p>Infos et renseignements: <a href=\"http:\/\/www.jlpp.go.jp\" target=\"_blank\">www.jlpp.go.jp<\/a> ou <a href=\"mailto:jlpp_office@jlpp.go.jp\">jlpp_office@jlpp.go.jp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2017 est organis\u00e9 le 3e Concours international de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project). Appropriez-vous deux textes issus de la la litt\u00e9rature japonaise moderne, proposez votre propre traduction et tentez votre chance pour remporter un prix. Par ailleurs, la biblioth\u00e8que de Malmedy poss\u00e8de plusieurs livres dans ce domaine (en fran\u00e7ais et en allemand). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8924","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-non-classe","7":"czr-hentry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project) - Wamabi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project) - Wamabi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2017 est organis\u00e9 le 3e Concours international de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project). Appropriez-vous deux textes issus de la la litt\u00e9rature japonaise moderne, proposez votre propre traduction et tentez votre chance pour remporter un prix. Par ailleurs, la biblioth\u00e8que de Malmedy poss\u00e8de plusieurs livres dans ce domaine (en fran\u00e7ais et en allemand). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wamabi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-10T12:39:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-10T12:40:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fred\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fred\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fred\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d215542c812823ee78920d76e619749c\"},\"headline\":\"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project)\",\"datePublished\":\"2017-01-10T12:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-10T12:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/\"},\"wordCount\":163,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/\",\"name\":\"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project) - Wamabi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-10T12:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-10T12:40:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\",\"name\":\"Wamabi\",\"description\":\"Wamabi - Biblioth\u00e8ques de Waimes et de Malmedy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Wamabi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png\",\"width\":2321,\"height\":2321,\"caption\":\"Wamabi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d215542c812823ee78920d76e619749c\",\"name\":\"Fred\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fred\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.wamabi.be\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/author\\\/fred\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project) - Wamabi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project) - Wamabi","og_description":"En 2017 est organis\u00e9 le 3e Concours international de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project). Appropriez-vous deux textes issus de la la litt\u00e9rature japonaise moderne, proposez votre propre traduction et tentez votre chance pour remporter un prix. Par ailleurs, la biblioth\u00e8que de Malmedy poss\u00e8de plusieurs livres dans ce domaine (en fran\u00e7ais et en allemand). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/","og_site_name":"Wamabi","article_published_time":"2017-01-10T12:39:43+00:00","article_modified_time":"2017-01-10T12:40:31+00:00","author":"Fred","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fred","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/"},"author":{"name":"Fred","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/person\/d215542c812823ee78920d76e619749c"},"headline":"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project)","datePublished":"2017-01-10T12:39:43+00:00","dateModified":"2017-01-10T12:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/"},"wordCount":163,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/","name":"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project) - Wamabi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#website"},"datePublished":"2017-01-10T12:39:43+00:00","dateModified":"2017-01-10T12:40:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3eme-concours-de-traduction-du-jlpp-japanese-literature-publishing-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/wamabi.be\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3\u00e8me Concours de traduction du JLPP (Japanese Literature Publishing Project)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#website","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/","name":"Wamabi","description":"Wamabi - Biblioth\u00e8ques de Waimes et de Malmedy","publisher":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wamabi.be\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization","name":"Wamabi","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png","contentUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png","width":2321,"height":2321,"caption":"Wamabi"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/person\/d215542c812823ee78920d76e619749c","name":"Fred","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fred"},"sameAs":["http:\/\/www.wamabi.be\/"],"url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/author\/fred\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8924"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8927,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924\/revisions\/8927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}