{"id":3030,"date":"2012-01-11T12:30:01","date_gmt":"2012-01-11T10:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/wamabi.be\/site\/?p=3030"},"modified":"2025-09-10T14:31:05","modified_gmt":"2025-09-10T13:31:05","slug":"3030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/","title":{"rendered":"Face au monde: une exposition sur l&rsquo;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab\u00a0&#8230;On ne comprend pas tout quand on est petit et j&rsquo;aime traduire cela dans les regards, y mettre quelque chose d&rsquo;un peu fort pour parler des incompr\u00e9hensions du plus jeune quand il tombe dans le monde, quand il essaie de comprendre ce qui l&rsquo;entoure et tente de se d\u00e9brouiller&#8230;<\/em>\u00a0\u00bb Claude K. Dubois<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3033\" title=\"Claude K Dubois\" src=\"http:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1-190x300.jpg 190w, https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1.jpg 637w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wamabi.be\" target=\"_blank\">La bilbioth\u00e8que de Malmedy<\/a> accueille du 2 au 27 janvier 2012 l&rsquo;exposition <em>Face au monde <\/em>de <a href=\"http:\/\/www.ecoledesloisirs.fr\/\" target=\"_blank\">Claude K. Dubois<\/a>. Elle rassemble les originaux de \u00ab\u00a0J&rsquo;ai tr\u00e8s peur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Joyeux anniversaire Lola !\u00a0\u00bb aux \u00e9ditions Pastel ainsi que \u00ab\u00a0Le nuage\u00a0\u00bb aux <a href=\"http:\/\/www.alice-editions.be\/\" target=\"_blank\">\u00e9ditions Alice<\/a>. Un livret consacr\u00e9 \u00e0 Claude K. Dubois et \u00e0 son oeuvre accompagne aussi l&rsquo;exposition.<\/p>\n<p>Depuis plus de 25 ans, Claude K.Dubois \u00e9crit et illustre des livres pour enfants. Plusieurs de ses ouvrages ont \u00e9t\u00e9 traduits dans les principales langues internationales, ainsi que dans des langues minoritaires telles que le papamientu (Antilles), le groenlandais, le catalan&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Exposition con\u00e7ue par le Centre culturel <a href=\"http:\/\/www.chiroux.be\/\" target=\"_blank\">Les Chiroux<\/a>, en partenariat avec l&rsquo;Agence r\u00e9gionale de d\u00e9veloppement culturel en pays de Li\u00e8ge (ARDCL) et Les Ateliers du Texte et de l&rsquo;Image (<a href=\"http:\/\/www.lesati.be\/fr\/presentation.html\" target=\"_blank\">ATI<\/a>) asbl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0&#8230;On ne comprend pas tout quand on est petit et j&rsquo;aime traduire cela dans les regards, y mettre quelque chose d&rsquo;un peu fort pour parler des incompr\u00e9hensions du plus jeune quand il tombe dans le monde, quand il essaie de comprendre ce qui l&rsquo;entoure et tente de se d\u00e9brouiller&#8230;\u00a0\u00bb Claude K. Dubois La bilbioth\u00e8que de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[43,59],"class_list":{"0":"post-3030","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-non-classe","7":"tag-expositions","8":"tag-litterature-jeunesse","9":"czr-hentry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Face au monde: une exposition sur l&#039;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy - Wamabi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Face au monde: une exposition sur l&#039;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy - Wamabi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0&#8230;On ne comprend pas tout quand on est petit et j&rsquo;aime traduire cela dans les regards, y mettre quelque chose d&rsquo;un peu fort pour parler des incompr\u00e9hensions du plus jeune quand il tombe dans le monde, quand il essaie de comprendre ce qui l&rsquo;entoure et tente de se d\u00e9brouiller&#8230;\u00a0\u00bb Claude K. Dubois La bilbioth\u00e8que de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wamabi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-11T10:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T13:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fred\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fred\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fred\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d215542c812823ee78920d76e619749c\"},\"headline\":\"Face au monde: une exposition sur l&rsquo;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy\",\"datePublished\":\"2012-01-11T10:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T13:31:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/\"},\"wordCount\":209,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Claude-K-Dubois1-190x300.jpg\",\"keywords\":[\"Expositions\",\"Litt\u00e9rature jeunesse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/\",\"name\":\"Face au monde: une exposition sur l'oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy - Wamabi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Claude-K-Dubois1-190x300.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-11T10:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T13:31:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Claude-K-Dubois1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Claude-K-Dubois1.jpg\",\"width\":\"637\",\"height\":\"1002\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/3030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Face au monde: une exposition sur l&rsquo;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\",\"name\":\"Wamabi\",\"description\":\"Wamabi - Biblioth\u00e8ques de Waimes et de Malmedy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Wamabi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png\",\"width\":2321,\"height\":2321,\"caption\":\"Wamabi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d215542c812823ee78920d76e619749c\",\"name\":\"Fred\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fred\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.wamabi.be\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/author\\\/fred\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Face au monde: une exposition sur l'oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy - Wamabi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Face au monde: une exposition sur l'oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy - Wamabi","og_description":"\u00ab\u00a0&#8230;On ne comprend pas tout quand on est petit et j&rsquo;aime traduire cela dans les regards, y mettre quelque chose d&rsquo;un peu fort pour parler des incompr\u00e9hensions du plus jeune quand il tombe dans le monde, quand il essaie de comprendre ce qui l&rsquo;entoure et tente de se d\u00e9brouiller&#8230;\u00a0\u00bb Claude K. Dubois La bilbioth\u00e8que de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/","og_site_name":"Wamabi","article_published_time":"2012-01-11T10:30:01+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T13:31:05+00:00","og_image":[{"width":637,"height":1002,"url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fred","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fred","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/"},"author":{"name":"Fred","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/person\/d215542c812823ee78920d76e619749c"},"headline":"Face au monde: une exposition sur l&rsquo;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy","datePublished":"2012-01-11T10:30:01+00:00","dateModified":"2025-09-10T13:31:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/"},"wordCount":209,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1-190x300.jpg","keywords":["Expositions","Litt\u00e9rature jeunesse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/","name":"Face au monde: une exposition sur l'oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy - Wamabi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1-190x300.jpg","datePublished":"2012-01-11T10:30:01+00:00","dateModified":"2025-09-10T13:31:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#primaryimage","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Claude-K-Dubois1.jpg","width":"637","height":"1002"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/3030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/wamabi.be\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Face au monde: une exposition sur l&rsquo;oeuvre de Claude K. Dubois visible \u00e0 la biblioth\u00e8que de Malmedy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#website","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/","name":"Wamabi","description":"Wamabi - Biblioth\u00e8ques de Waimes et de Malmedy","publisher":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wamabi.be\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization","name":"Wamabi","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png","contentUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png","width":2321,"height":2321,"caption":"Wamabi"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/person\/d215542c812823ee78920d76e619749c","name":"Fred","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc672c5d32dec8b323e48becfe5a966d7d87b500bc73ae1712919ac83cddfea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fred"},"sameAs":["http:\/\/www.wamabi.be\/"],"url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/author\/fred\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3030"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14509,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3030\/revisions\/14509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}