{"id":11823,"date":"2021-02-10T13:50:16","date_gmt":"2021-02-10T12:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wamabi.be\/site\/?p=11823"},"modified":"2021-02-12T13:57:36","modified_gmt":"2021-02-12T12:57:36","slug":"pove-cwarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/","title":{"rendered":"P\u00f4ve Cwarm\u00ea"},"content":{"rendered":"

Ce titre pourrait se retrouver dans une gazette contemporaine, mais c\u2019est bien dans les Nouvelles de Malmedy<\/i>, dat\u00e9es du 3 mars 1962, qu\u2019on le mentionne. Cette ann\u00e9e-l\u00e0<\/i>, le carnaval de Malmedy, comme celui d\u2019Eupen et le Laetare de Stavelot, avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 \u00e0 cause\u2026 d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie.<\/strong><\/p>\n

Depuis plusieurs semaines, des cas de variole \u00e9taient av\u00e9r\u00e9s dans la r\u00e9gion de Monschau1<\/sup><\/a>. On la pensait \u00e9radiqu\u00e9e en Allemagne \u2013 au niveau mondial, elle ne le sera qu\u2019en 1980 apr\u00e8s une large campagne de vaccination \u2013, mais il suffit d\u2019un voyageur malheureux venant d\u2019Inde pour la transmettre \u00e0 son entourage et puis au-del\u00e0. Extr\u00eamement virulente et mortelle pour 30\u00a0% des contamin\u00e9s, la variole avait de quoi effrayer. Replongeons-nous dans cette actualit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Photo issue des archives de la Biblioth\u00e8que de Malmedy.<\/figcaption><\/figure>\n

En ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 1962, on constate plusieurs zones de contaminations en Europe, \u00e0 Londres\u00a0\u2013 on craint pour le port d\u2019Anvers\u00a0\u2013 et sur l\u2019\u00eele de Mad\u00e8re2<\/sup><\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nouvelles de Malmedy, n\u00b0 5, sam. 3.02.62, p. 2.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Nouvelles de Malmedy, n\u00b0 6, sam. 10.02.62, p. 2.<\/figcaption><\/figure>\n

D\u00e8s l\u2019apparition des cas, les communes belges limitrophes de Raeren et Eynatten proposent des s\u00e9ances de vaccination organis\u00e9e \u2013 \u00e0 Malmedy, elle a lieu le 12 f\u00e9vrier3<\/sup><\/a>. D\u00e9but f\u00e9vrier, les postes fronti\u00e8res sont ferm\u00e9s4<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Durant ce deuxi\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie se r\u00e9pand du c\u00f4t\u00e9 allemand\u00a0\u2013 mais ne passe toujours pas la fronti\u00e8re. Le vendredi 23, l\u2019OMS d\u00e9clare Aix-la-Chapelle \u00ab\u00a0zone d\u2019infection variolique\u00a0\u00bb5<\/sup><\/a> et aller en Belgique n\u2019est possible qu\u2019avec un certificat de vaccination.<\/p>\n

La veille, s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 le troisi\u00e8me jeudi gras sans restriction particuli\u00e8re. Les journaux de l\u2019\u00e9poque \u00e9voquent la variole de l\u2019Eifel sur la m\u00eame page que les f\u00eates malm\u00e9diennes sans notifier de pr\u00e9occupation c\u00f4t\u00e9 belge. Les autorit\u00e9s ne semblent pas non plus paniqu\u00e9es\u00a0: le m\u00eame vendredi 23, le pouvoir communal prenait les dispositions habituelles pour le long weekend de carnaval6<\/sup><\/a>. Le public attend avec impatience et sans inqui\u00e9tude le Cwarm\u00ea fix\u00e9 au 3\u00a0mars – impatience accrue avec la pr\u00e9sence d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation venant de Beaune pour inaugurer un jumelage.<\/p>\n

Le mercredi 28, on envisage des mesures de protection pour les carnavals belges, notamment celle d\u2019en interdire la participation aux Allemands7<\/sup><\/a>. Enfin \u2013 et h\u00e9las \u2013 le jeudi 1er\u00a0<\/sup>mars et quatri\u00e8me jeudi gras, le couperet tombe\u00a0: \u00ab\u00a0Sont provisoirement interdits sur tout l\u2019Arrondissement de Verviers, les cort\u00e8ges de tout caract\u00e8re, les bals, l\u2019acc\u00e8s aux salles de spectacles, aux piscines et bassins de natation, les p\u00e8lerinages, les meetings de tout genre, et toute autre manifestation susceptible de provoquer de grands rassemblements en lieux publics ou accessibles au public\u00a0\u00bb. Ainsi, le premier article de l\u2019arr\u00eat\u00e98<\/sup><\/a> du Commissaire d\u2019arrondissement Hoen emp\u00eache les festivit\u00e9s dans toute la r\u00e9gion. Cependant, pas de confinement strict, pas de fermeture des commerces ni des caf\u00e9s. L\u2019interdiction se limite aux grandes concentrations. On a surtout peur des Allemands et des travailleurs transfrontaliers.<\/p>\n

\u00c0 cette date, on ne pense qu\u2019aux prochains Cwarm\u00ea (dimanche 3\u00a0mars), Rosenmontag (lundi 4) et tous les mardis gras dans les diff\u00e9rentes localit\u00e9s.<\/p>\n

Tr\u00e8s vite, des r\u00e9actions se font entendre. C\u2019est l\u2019incompr\u00e9hension \u2013 \u00ab\u00a0pourquoi attendre le premier mars alors que la variole s\u00e9vit depuis de nombreuses semaines \u00e0 la fronti\u00e8re\u00a0[?]\u00a0\u00bb9<\/sup><\/a>. C\u2019est aussi l\u2019abattement. Il y a des frais de victuailles \u2013 dont cinq tonnes d\u2019oranges pour les Pierrots \u2013 qui ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s ; les nuits d\u2019h\u00f4tels annul\u00e9es etc. \u00c0 Eupen, on n\u2019envisage pas de d\u00e9placer les festivit\u00e9s, les deniers investis dans les chars des huit soci\u00e9t\u00e9s vont \u00eatre perdus.<\/p>\n

Il y a aussi l\u2019attachement au folklore. Des enfants se font photographier devant l\u2019h\u00f4tel de ville de Malmedy sous une banderole \u00ab\u00a0Nous voulons le carnaval\u00a0\u00bb. Dans l\u2019\u00e9dition du 3\u00a0mars des Nouvelles de Malmedy, les cinq soci\u00e9t\u00e9s royales annoncent qu\u2019elles reportent le Cwarm\u00ea du jeudi 26\u00a0avril au mardi 1er<\/sup>\u00a0mai. \u00c0 La Calamine, on attend des nouvelles de Herve, histoire de voir si son carnaval peut se caser \u00e0 la m\u00eame date que la Cavalcade pr\u00e9vue initialement le 23\u00a0avril \u2013 lundi de P\u00e2ques.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nouvelles de Malmedy, n\u00b0 10, sam. 10.03.62 – encadr\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Si la f\u00eate n\u2019a pas l\u2019ampleur \u00e0 laquelle on devait s\u2019attendre, f\u00eate il y a. On voit d\u00e9ambuler de petits groupes de costum\u00e9s le dimanche 4\u00a0mars dans les rues de Malmedy, plus pour c\u00e9l\u00e9brer la disparition du carnaval que la fin de l\u2019hiver. Les quelques r\u00e9sistants font montre de la satirique souvent rencontr\u00e9e durant cette p\u00e9riode\u00a0: un pseudo avis mortuaire au Cwarm\u00ea d\u2019Mam\u2019d\u00ee<\/i>, des personnes d\u00e9guis\u00e9es en m\u00e9decins vaccinant les passants, des malades du virus et surtout la pose d\u2019une hagu\u00e8te terrass\u00e9e avec \u00e0 ses pieds une couronne de fleurs et un drapeau fran\u00e7ais brod\u00e9 \u00ab\u00a0Beaune\u00a0\u00bb en berne10<\/sup><\/a>. Ici, comme \u00e0 Eupen et La Calamine, c\u2019est surtout dans les bars11<\/sup><\/a> que les gens s\u2019attroupent pour les r\u00e9jouissances sans craindre une sanction12<\/sup><\/a>.<\/p>\n

On apprend le mercredi 13\u00a0mars, que certaines restrictions sont lev\u00e9es\u00a0: les salles de spectacle et cin\u00e9mas peuvent rouvrir leurs portes au public \u2013 bonne nouvelle pour les fans de Sophia Loren et Clark Gable, \u00e0 l\u2019affiche de C\u2019est arriv\u00e9 \u00e0 Naples<\/i> ce weekend-l\u00e0. Les \u00ab\u00a0bals, cort\u00e8ges [\u2026] et toutes autres manifestations susceptibles d\u2019amener des Allemands dans la r\u00e9gion de Verviers\u00a0\u00bb restent proscrits13<\/sup><\/a>. \u00c0 Stavelot, on ne semble pas vraiment inquiet et le comit\u00e9 des f\u00eates fait la promotion du Laetare pr\u00e9vu le 1er<\/sup>\u00a0avril14<\/sup><\/a>.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, le vendredi 23\u00a0mars, le commissaire d\u2019arrondissement Hoen et l\u2019inspecteur de l\u2019hygi\u00e8ne Legros se rendent dans les kreise voisins et d\u00e9cident de maintenir l\u2019interdiction des grands rassemblements. C\u2019en est bien fini des Laetare de Stavelot et de Welkenraedt du 1er<\/sup>\u00a0avril\u00a0\u2013 on apprend quelques jours plus tard que le carnaval des Blancs Moussis est postpos\u00e9 au 13\u00a0mai.<\/p>\n

L\u2019\u00e9pid\u00e9mie semble pourtant \u00eatre sous contr\u00f4le15<\/sup><\/a>. Le nombre de cas de variole n\u2019augmente plus. Le mercredi 4\u00a0avril, toutes les restrictions sont lev\u00e9es16<\/sup><\/a>. Au conseil communal de Malmedy, on d\u00e9plore autant de privations pour rien, tant du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019opposition que celui du bourgmestre Joseph Cerexhe. On reproche \u00e0 ce dernier de ne pas avoir aid\u00e9 les cafetiers en annulant l\u2019exception \u00e0 l\u2019heure de police pour les nuits du 3 au 7\u00a0mars, ce qui aurait pu compenser un peu les pertes17<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La variole tua une personne dans l\u2019Eifel, en laissa quatre avec de s\u00e9rieuses s\u00e9quelles18<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Si, au bout du compte, le Cwarm\u00ea aura bien eu lieu le 29\u00a0avril 1962 avec la parade habituelle \u2013 en pr\u00e9sence d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de Beaune \u2013 on ne peut s\u2019emp\u00eacher de faire un parall\u00e8le avec la situation actuelle\u00a0: manque \u00e0 gagner pour les ind\u00e9pendants\u00a0\u2013 rien ne fut d\u00e9cid\u00e9 pour d\u00e9dommager ou simplement aider les commer\u00e7ants victimes des restrictions \u2013, fermetures de fronti\u00e8res et campagnes publiques de vaccination dont les m\u00e9dias faisaient la publicit\u00e9.<\/p>\n

En attendant le Cwarm\u00ea 2022.<\/p>\n

Notes<\/p>\n

\n

1<\/a> Kopetzky S., Die Attacke der gaf\u00e4rlichen Pocken <\/em>in\u00a0https:\/\/www.spiegel.de\/geschichte\/epidemie-in-der-eifel-1962-die-attacke-der-gefaehrlichen-pocken-a-379516eb-087c-446f-b290-c75775836f36<\/a><\/u><\/span> (consult\u00e9 le 27.01.2021).<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a> Voir, par ex., Le Soir<\/em> du 12.01.1962, p. 2 et du 24.01.1962, p. 4.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a> Les Nouvelles de Malmedy<\/em> du samedi 10.02.1962, p. 2<\/p>\n<\/div>\n

\n

4<\/a> Le Soir<\/em> du 03.02.1962, p. 4<\/p>\n<\/div>\n

\n

5<\/a> Le Soir<\/em> du 24.02.1962, p. 3<\/p>\n<\/div>\n

\n

6<\/a> Copie de l\u2019arr\u00eat\u00e9 communal du 23.02.1962 \u00e0 la Biblioth\u00e8que de Malmedy.<\/p>\n<\/div>\n

\n

7<\/a> Le Soir<\/em> du 28.02.1962, p. 3<\/p>\n<\/div>\n

\n

8<\/a> Il fut r\u00e9dig\u00e9 le 28 f\u00e9vrier en soir\u00e9e, mais publi\u00e9 le 1er<\/sup> mars. La Meuse<\/em>, \u00e9dition de Verviers, du 2.03.1962, p. 3 et Le Soir du 2.03.1962, p. 4<\/p>\n<\/div>\n

\n

9<\/a> La Meuse<\/em>, art. cit.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

10<\/a> Les Nouvelles de Malmedy<\/em> du samedi 10.02.1962, p. 1<\/p>\n<\/div>\n

\n

11<\/a> \u00ab L\u2019heure de police \u00bb d\u00e9finit l\u2019heure de fermeture des d\u00e9bits de boissons ; elle est lev\u00e9e dans certaines circonstances, on parle d\u2019\u00ab exception \u00e0 l\u2019heure de police \u00bb. Ici, l\u2019heure de police, initialement lev\u00e9e le 23.02 par arr\u00eat\u00e9 communal pour le weekend de festivit\u00e9, fut r\u00e9tablie une fois les rassemblements annul\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

12<\/a> Les Nouvelles de Malmedy<\/em> du samedi 10.02.1962, p. 1\u00a0; Le Soir du 04.03.1962, p. 2.<\/p>\n<\/div>\n

\n

13<\/a> Le Soir<\/em> du 14.03.1962, p. 4\u00a0; Les Nouvelles de Malmedy<\/em> du samedi 17.03.1962.<\/p>\n<\/div>\n

\n

14<\/a> Les Nouvelles de Malmedy<\/em> du 17 mars publie un communiqu\u00e9 des Blancs-Moussis \u2013 pas vraiment au go\u00fbt de la r\u00e9daction \u2013 invitant les locaux \u00e0 rattraper les f\u00eates perdues chez eux. Dans L\u2019Annonce (Stavelot) du 18 mars, en premi\u00e8re page, la Fanfare d\u2019Orph\u00e9e prie les personnes int\u00e9ress\u00e9es de participer \u00e0 leur suite de ne pas tarder \u00e0 s\u2019inscrire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

15<\/a> Le Soir<\/em> du 21.03.1962, p. 4 et du 22.03.1962, p. 4.<\/p>\n<\/div>\n

\n

16<\/a> Le Soir<\/em> du 3.04.1962, p. 4. Exception faite des passages de fronti\u00e8re par les Allemands\u00a0: un certificat de vaccination est toujours impos\u00e9 \u2013 ce jusqu\u2019au 19 avril.<\/p>\n<\/div>\n

\n

17<\/a> Compte-rendu du conseil communal du 29.03.1962 dans Les Nouvelles de Malmedy<\/em> du 7.04.1962, p. 1.<\/p>\n<\/div>\n

\n

18<\/a> Kopetzky S., art. cit.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce titre pourrait se retrouver dans une gazette contemporaine, mais c\u2019est bien dans les Nouvelles de Malmedy, dat\u00e9es du 3 mars 1962, qu\u2019on le mentionne. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le carnaval de Malmedy, comme celui d\u2019Eupen et le Laetare de Stavelot, avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 \u00e0 cause\u2026 d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie. Depuis plusieurs semaines, des cas de variole \u00e9taient av\u00e9r\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[159,227,46],"class_list":{"0":"post-11823","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-non-classe","7":"tag-carnaval","8":"tag-histoire","9":"tag-patrimoine","10":"czr-hentry"},"yoast_head":"\nP\u00f4ve Cwarm\u00ea - Wamabi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f4ve Cwarm\u00ea - Wamabi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce titre pourrait se retrouver dans une gazette contemporaine, mais c\u2019est bien dans les Nouvelles de Malmedy, dat\u00e9es du 3 mars 1962, qu\u2019on le mentionne. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le carnaval de Malmedy, comme celui d\u2019Eupen et le Laetare de Stavelot, avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 \u00e0 cause\u2026 d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie. Depuis plusieurs semaines, des cas de variole \u00e9taient av\u00e9r\u00e9s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wamabi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T12:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-12T12:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Nous-voulons-le-carnaval-1024x696.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matthieu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87fdd4e46f621309176c86f7b20bc8b0\"},\"headline\":\"P\u00f4ve Cwarm\u00ea\",\"datePublished\":\"2021-02-10T12:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-12T12:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/\"},\"wordCount\":1538,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Nous-voulons-le-carnaval-1024x696.jpg\",\"keywords\":[\"Carnaval\",\"Histoire\",\"Patrimoine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/\",\"name\":\"P\u00f4ve Cwarm\u00ea - Wamabi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Nous-voulons-le-carnaval-1024x696.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-10T12:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-12T12:57:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Nous-voulons-le-carnaval.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/Nous-voulons-le-carnaval.jpg\",\"width\":1513,\"height\":1029},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/pove-cwarme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00f4ve Cwarm\u00ea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\",\"name\":\"Wamabi\",\"description\":\"Wamabi - Biblioth\u00e8ques de Waimes et de Malmedy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Wamabi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/wp-content\\\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png\",\"width\":2321,\"height\":2321,\"caption\":\"Wamabi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87fdd4e46f621309176c86f7b20bc8b0\",\"name\":\"Matthieu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab4a243964dd73d93588581767125fa79b6787957b4f1b23c9b355c3eb74e8f3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab4a243964dd73d93588581767125fa79b6787957b4f1b23c9b355c3eb74e8f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab4a243964dd73d93588581767125fa79b6787957b4f1b23c9b355c3eb74e8f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthieu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wamabi.be\\\/site\\\/author\\\/matthieu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f4ve Cwarm\u00ea - Wamabi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"P\u00f4ve Cwarm\u00ea - Wamabi","og_description":"Ce titre pourrait se retrouver dans une gazette contemporaine, mais c\u2019est bien dans les Nouvelles de Malmedy, dat\u00e9es du 3 mars 1962, qu\u2019on le mentionne. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le carnaval de Malmedy, comme celui d\u2019Eupen et le Laetare de Stavelot, avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 \u00e0 cause\u2026 d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie. Depuis plusieurs semaines, des cas de variole \u00e9taient av\u00e9r\u00e9s […]","og_url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/","og_site_name":"Wamabi","article_published_time":"2021-02-10T12:50:16+00:00","article_modified_time":"2021-02-12T12:57:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Nous-voulons-le-carnaval-1024x696.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matthieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matthieu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/"},"author":{"name":"Matthieu","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/person\/87fdd4e46f621309176c86f7b20bc8b0"},"headline":"P\u00f4ve Cwarm\u00ea","datePublished":"2021-02-10T12:50:16+00:00","dateModified":"2021-02-12T12:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/"},"wordCount":1538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Nous-voulons-le-carnaval-1024x696.jpg","keywords":["Carnaval","Histoire","Patrimoine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/","name":"P\u00f4ve Cwarm\u00ea - Wamabi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Nous-voulons-le-carnaval-1024x696.jpg","datePublished":"2021-02-10T12:50:16+00:00","dateModified":"2021-02-12T12:57:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#primaryimage","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Nous-voulons-le-carnaval.jpg","contentUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/Nous-voulons-le-carnaval.jpg","width":1513,"height":1029},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/pove-cwarme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/wamabi.be\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00f4ve Cwarm\u00ea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#website","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/","name":"Wamabi","description":"Wamabi - Biblioth\u00e8ques de Waimes et de Malmedy","publisher":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wamabi.be\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#organization","name":"Wamabi","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png","contentUrl":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-content\/cropped-cropped-Dragon-noir-et-blanc-transparent-carre-1.png","width":2321,"height":2321,"caption":"Wamabi"},"image":{"@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wamabi.be\/site\/#\/schema\/person\/87fdd4e46f621309176c86f7b20bc8b0","name":"Matthieu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab4a243964dd73d93588581767125fa79b6787957b4f1b23c9b355c3eb74e8f3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab4a243964dd73d93588581767125fa79b6787957b4f1b23c9b355c3eb74e8f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab4a243964dd73d93588581767125fa79b6787957b4f1b23c9b355c3eb74e8f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthieu"},"url":"https:\/\/wamabi.be\/site\/author\/matthieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11823"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11836,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions\/11836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wamabi.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}